台北11日讯-台湾超人气少女组合“黑涩会美眉”将面临改名命运，会变成《妞妞甜八宝》？《晚安少女》？《黑涩少女》还是 《妹力四射》？由于8位美眉是从《我爱黑涩会》的节目中脱颖而出组成“黑涩会美眉”，但因有很多遭淘汰的女 生，有很多不利新闻传出，让外界误以为美眉负面新闻多，甚至严重影响了广告代言形象；同时也因“黑涩会”与 黑社会同音，令她们的唱片无法获中国内地通过，不能发行，故衡量过后唯有改名。目前她们所属的华纳唱片在Y ahoo网站展开网路征名活动，短短几天已有百万人次点击率，大家都想为美眉改新名，而华纳准备两周后决定 8妞的新名字。

这次8妞首度出专辑，除改名外，形象都改头换面，变发后的美眉让人耳目一新。原本走邻家女孩路线的丫头变了 爆炸装，更笑其他美眉别站在她后面，否则一定给她遮掉；队长大牙剪了一个帅气小男生短发；Apple把头发 驳到近腰有如美人鱼，却遭其他美眉取笑她午夜勿乱出街，否则会吓到人。

-http://www.nanyang.com/wap/article.php?id=861410&head=entertainment

【征集】网友公投换掉“黑涩会美眉”

超人气少女组合“黑涩会美眉”加盟华纳首张专辑将在8月底推出，华纳音乐为了让8个女生的新专辑展现脱胎换 骨般惊喜的感觉，正全力进行大改造。华纳音乐表示：第一步要改的就是她们的团名“黑涩会美眉”

从《我爱黑涩会》节目出道的8个女生，组成了“黑涩会美眉”深受大家的喜爱，不过节目中淘汰的其它女生，一 直以来负面消息不断，备受争议，CHANNEL [V]总监ANDY也表示：“深感困扰，也因为这些被淘汰的美眉负面消息过多，让已出道的8位“黑涩会美眉”背了 无数的黑锅，甚至严重影响广告代言形象。”除此之外”黑涩会美眉”之前一直无法在内地同步发片，也是因为名 称中的“黑涩会”导致批文审核不通过.这也是改团名势在必行的原因。因此，未来8妞妞发片将不再使用“黑涩 会美眉”的团名。

-http://bbs.ent.163.com/bbs/bagua/86432350.html

Translation:

Taiwan's popular girl group, hei se hui mei mei will face a change of name, to either 《妞妞甜八宝》？《晚安少女》？《黑涩少女》还是 《妹力四射》？Because these 8 meimei's were chosen from a variety show, wo ai hei se hui, to form hei se hui mei mei. But because many meimeis had to to face elimination, and alot of rumors were being spread, this lead to many people thinking that these meimei's had alot of bad rumors and also affected advertisments that were done by the meimeis. Also, since hei se hui is the pronunciation as the black society hei se hui, it has led to the meimei's album not being approved in china, and thus not being able to be sold and the only solution was to change their name. At the moment they are on yahoo getting votes and in just a few days, and many people wanted hei se hui mei mei to change their name. Their company has decided to announce the name 2 weeks later.

This time the 8 meimeis will have their first album, change their name and and have also changed their appearances! The change will be a fresh look. At the start, ya tou was in the cute line, but has changed to a burst look, and the other meimeis were joking that if they stand behind her, they would get blocked. Group member da ya cut her hair really short to those of shuai nan, apple had her hair till her waist making her look like a mermaid. The other meimeis said that if apple goes shopping at night, she'll scare alot of people.

If anyone wants a translation for the second article, please do leave a tag. I wont be doing it now since it has the same information(: