棒棒堂為學業延期發片 6棒k書4棒茶侍候新浪娛樂訊 超人氣的棒棒堂(聽歌)男孩最後10強，分成“公主幫”與“宅男塾”兩組，原定27日發片進行PK！唱片公 司卻在昨天急喊“卡”！宣布將男孩們的處男作“冒險世界”延至7月11日發行！原定本週日將在西門町盛大舉 行的“公主幫”與“宅男塾”PK簽唱會也宣布延期，對於這樣的臨時變動，引起了粉絲的大暴動，許多已經訂了 機票和住宿的海外歌迷抗議聲不斷！華納音樂正式發表聲明：“原來棒棒堂男孩”考”焦啦！” 這一群平均年齡僅有21歲的男孩偶像，近期都面臨重要的期末考，其中公主幫的“翰獎”7月1日更要面臨大學 聯考！10個男孩中有6個男孩面臨大考(翰獎、毛弟、野獸、李銓、牙膏、鮪魚)，唱片公司不忍男孩學業、工 作兩頭燒，於是宣布發片延期，讓男孩們可以專心準備考試！華納音樂表示：“10棒中有6個棒都在考試、他們 的歌迷和他們一樣也都在考試，為了讓男孩與歌迷都可以好好念書，我們將發片順延到7月11日，希望大家努力 過後再一起同樂！” 近來忙于發片準備工作的“公主幫”與“宅男塾”除了練舞、拍MV、拍照…等忙不完的前置作業外，其中6個男 孩都抱著書本猛K！每天睡不到3個鐘頭，都快“考”焦了！發片一延期，他們瞬間鬆了一口氣！男孩們相當會精 打細算，炎炎夏日為了省電，全部跑到唱片公司吹冷氣K書，讓華納音樂的大會議室當場變成“K書中心”！他們 搞笑地說：“到唱片公司K書又舒服又安靜！大家一起念書也比較有效率！最重要的是還有“伴讀書僮”可以使喚 ！”原來“6個棒”在苦讀、“4個棒”在一旁當書僮端茶、送水、搧風、按摩…全都包辦！非常的搞笑！書僮領 隊阿本說：“沒辦法！為了讓他們好好考完，我們才能好好發片！只好服侍他們一下！” 不過6個考生為了考試順利出怪招！一般考生都會為了考試順利去拜“文昌君”，但是6個男孩卻拜起“阿本 ”，還拿課本在阿本頭上繞3圈念念有詞！工作人員還以為男孩念書念到不正常？ 原來由於“阿本”是政大碩士班的高材生，底迪們都相信：“拜阿本--有拜有保佑！”簡直迷信到了極點，又讓人發噱！ 每個底迪遇到不會的問題，阿本都當起小老師輔導6個要考試的底迪！讓底迪贊嘆：“政大碩士班高材生果然 不是唬人的，真拉風！”問起身為公主幫的阿本會不會循私只輔導公主幫成員，阿本說：“當然不會啦！考試又不 列入PK項目！” 10棒表示：“請歌迷再等我們一下下，等我們考完，7月11日一定准時發片，也請要考試的歌迷和我們一 起加油喔！”
Tungstar/文並圖
Translation: It was confirmed that erjun, which is split into gong zhu bang and zai nan shu will release their EP on the 27 to continue the PK. However, their company suddenly delayed the realease of the EP till july 11th. Actually gong zhu bang and zai nan shu were supposed to have a promo at xi men ding for their PK concert but because of the delay, they did not go. This caused big commotion among fans whom many had already ordered the EP. There were some overseas fans who already booked plane tickets and lodging and were very furious at the news. The delay, as according to their company was because many of them were facing major exams, of which one of them, Han jiang was preparing to get into university. Among the 1o boys, there were six ( maodi, han jiang, ye shou, li quan, ya gao and wei yu) who were preparing to face major exams.
Their fans, who are like them studying for major exams, so this decision was made to let bbt er jun focus on studying and their fans as well. Also, gong zhu bang and zai nan shu have been busy, besides practising dancing, filiming mvs and taking photos, six of them still have to be busy mugging. They get only about 3hours of sleep and the delay of one week was a big relief to them. They also went to their company to mug and to this they said that mugging in the company is very relaxing and quiet. As for the other four who are not preparing for exams, they are serving the boys who are studying. How funny! Ah ben said " We have no choice, we have let them do their exams properly so that we can release our EP properly. So we have to serve them for awhile." As ahben is very smart, they say that praying to ahben will bless them for their exam. How weird can they get, ahha. As long as they dont know anything, ahben will become a teacher and teach them what they do not know. When asked if ahben will only help his group, gong zhu bang, he replied " Of course not. Exams aren't PK events!" The 10bangs said "Fans please wait for us a while, when we are finished with our exams, july the 11th we will release our EP, and to all the fans who are preparing for exams, JIAYOU with us!
Hahah, this was a very funny news. Ahben's so popular among the 6bangs taking exams because he's so smart! Hahaha.
Can't wait for bbt er jun's EP!
